Contatto

Siamo a vostra disposizione da lunedì a venerdì dalle ore 8:00 alle ore 17:00. In questo link troverete le persone di contatto per la vostra regione.

Sede di Wolfurt
+43 5574 6706-0

Il vostro referente

SHOP

Carrello acquisti {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Articoli Cambia carrello acquisti

Nota

Foto

Articoli

Pz.

Prezzo singolo

Prezzo unitario

Prezzo unitario incluso lo sconto

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

La preghiamo di registrarvi per vedere i vostri prezzi e per poter procedere con l’acquisto.

In forma perfetta grazie a SDL - traduciamo in 21 lingue diverse

Pubblicato il: 26.06.2017

SDL è il programma leader sul mercato nel campo delle tecnologie e dei servizi di traduzione. Alla Meusburger, circa il 90% delle traduzioni sono effettuate internamente dagli stessi dipendenti. Scoprite ulteriori dettagli riguardo la gestione interna delle traduzioni!

Apri il PDF

The Challenges

There was no translation software in place.
Translations and data management were maintained and updated manually.
Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
time consuming.
Duplicated work was unavoidable.
It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
Corporate terminology was inconsistent across translations.