Contact

Jsme tu pro vás osobně od pondělí do pátku od 8:00 do 17:00 hodin. Pomocí tohoto odkazu najdete kontaktní osobu pro Váš region.

Centrála Wolfurt
+43 5574 6706-0

Vaše kontaktní osoba

SHOP

Nákupní košík {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Artikl Změnit nákupní košík

Poznámka

Obrázek

Artikl

Jednotková cena

Celková cena

Celková cena vč. slevy

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

Přihlaste se, abyste mohli vidět vaše ceny a pokračovat v objednávce.

V nejlepší formě s SDL - překládáme do 21 jazyků

Zveřejněno dne: 26.06.2017

SDL je firma s vedoucím postavením na trhu v oblasti překladatelských technologií a servisů. Okolo 90% překladů je zpracováno interně ve firmě Meusburger samotnými zaměstnanci. Zjistěte více o našem překladatelském managementu!

Otevřít PDF

The Challenges

There was no translation software in place.
Translations and data management were maintained and updated manually.
Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
time consuming.
Duplicated work was unavoidable.
It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
Corporate terminology was inconsistent across translations.