Contact

Nous sommes volontiers personnellement à votre disposition du lundi au vendredi de 8:00 à 17:00 heures. Veuillez cliquer sur le lien suivant afin de trouver les interlocuteurs pour votre région.

Siège de Wolfurt
+43 5574 6706-0

Vos interlocuteurs

BOUTIQUE

Panier {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Articles Changer le panier

Remarque

Image

Articles

Pces.

Prix à l’unité

Total

Total remise incluse

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

Veuillez-vous enregistrer afin pour voir vos prix et de poursuivre la commande.

Top niveau avec SDL - nous traduisons dans 21 langues

Publié le: 26.06.2017

SDL est leader de marché dans les domaines de la technologie et des services de traduction. Environ 90 % des traductions sont couvertes en interne par les collaborateurs de Meusburger. Découvrez ici de plus amples informations sur notre propre gestion des traductions !

Ouvrir le PDF

The Challenges

There was no translation software in place.
Translations and data management were maintained and updated manually.
Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
time consuming.
Duplicated work was unavoidable.
It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
Corporate terminology was inconsistent across translations.