Contacto

Estaremos encantados de atenderle de lunes a viernes desde las 8:00 hasta las 17:00. Haga clic en este enlace para buscar el interlocutor que le corresponde por zona.

Sede de Wolfurt
+43 5574 6706-0

Sus contactos

TIENDA

Carrito de la compra {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Artículo Cambiar carrito

Observaciones

Imagen

Artículo

Unidades

Precio por unidad

Precio total

Precio total con descuento

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

Inicie sesión para ver los precios que se le aplican y continuar con el pedido.

En plena forma con SDL; traducimos a 21 idiomas

Publicado el: 26.06.2017

SDL es líder en el mercado de servicios y tecnologías aplicados a la traducción. Los propios empleados de Meusburger se encargan de alrededor del 90 % de las traducciones. Conozca mejor nuestro sistema interno de gestión de traducciones.

Abrir PDF

The Challenges

There was no translation software in place.
Translations and data management were maintained and updated manually.
Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
time consuming.
Duplicated work was unavoidable.
It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
Corporate terminology was inconsistent across translations.