Kontakt

Vi står til rådighed mandag til fredag fra kl. 8:00 til kl. 17:00. Via dette link kan du finde din kontaktperson for dit område.

Central Wolfurt
+43 5574 6706-0

Din kontaktperson

Kurv {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Produkt   Skift indkøbskurv

Bemærkning

Billede Produkt Stk. Enkeltpris Samlet pris Samlet pris inkl. rabat
{{warenkorbItem.produktgruppe.produktname}}

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

     
{{hannexItem.Benennung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

     

Log ind for at se dine priser og fortsæt bestillingen.

In top form with SDL – we translate in 21 languages

Udgivet den: 26.06.2017

Translation Management

SDL is the market leader in the area of translation technology and services. Meusburger covers around 90% of the translations internally by its own employees. Learn more about our in-house translation management here!

Åbn pdf

The Challenges

  • There was no translation software in place.
    Translations and data management were maintained and updated manually.
  • Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
  • Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
    time consuming.
  • Duplicated work was unavoidable.
  • It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
  • Corporate terminology was inconsistent across translations.

Results

  • Project management has been simplified
  • Translation jobs are noticeably quicker and easier to create
  • Duplicate translations are eliminated
  • The time and money spent on translations has been reduced
  • Translation consistency has seen a considerable improvement
  • Terminology is also accessible to other departments

til nyhedsoversigten

Log ind

Er du allerede kunde?

Hvis du allerede har adgangsdata til Meusburgers portal, kan du logge ind her:

Glemt password?

Det nye password er på vej og burde snart ankomme i din indbakke. Vi ønsker god fornøjelse med starten.

Indtast venligst din e-mailadresse.
Vi sender dig et password.

Vælg dit land

Afdelinger

Try our new version of 'My account'

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Keep selection
Beta
New version
Current version