联系我们

周一至周五,8:00至17:00,我们很乐意为您提供服务。点击该链接查找您所在地区的联系人。

总部沃尔富特(Wolfurt)
+43 5574 6706-0

您的联系方式

购物车 {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} 物料   更换购物篮

备注

图片 物料 件数 单价 总价 总价,含折扣
{{warenkorbItem.produktgruppe.produktname}}

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

     
{{hannexItem.Benennung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

     

请登录,以便继续订购流程。

In top form with SDL – we translate in 21 languages

刊登于: 26.06.2017

Translation Management

SDL is the market leader in the area of translation technology and services. Meusburger covers around 90% of the translations internally by its own employees. Learn more about our in-house translation management here!

打开PDF

The Challenges

  • There was no translation software in place.
    Translations and data management were maintained and updated manually.
  • Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
  • Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
    time consuming.
  • Duplicated work was unavoidable.
  • It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
  • Corporate terminology was inconsistent across translations.

Results

  • Project management has been simplified
  • Translation jobs are noticeably quicker and easier to create
  • Duplicate translations are eliminated
  • The time and money spent on translations has been reduced
  • Translation consistency has seen a considerable improvement
  • Terminology is also accessible to other departments

至时讯概览

登录

您已是客户?

若您已拥有Meusburger门户的访问数据,请在此登录:

忘记密码了?

新密码已生成,并将很快被发送至您的收件箱。我们祝您有顺利的一天。

请在下方输入您的邮件地址。
我们会将新密码发送给您。

选择您的国家

位置

Try our new version of 'My account'

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Keep selection
Beta
New version
Current version