Contact

We are gladly available for you from Monday to Friday from 8:00 to 17:00. Use this link to find the contact persons for your region.

Headquarters Wolfurt
+43 5574 6706-0

Your contacts

Shopping cart {{ (warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer ? (' [' + warenkorbCtrl.warenkorb.bestellNummer + '] ') : '' )}} | {{warenkorbCtrl.warenkorb.items.length}} Items   Change shopping cart

Remark

Picture Items Pcs Single price Total price Total price incl. discount
{{warenkorbItem.produktgruppe.produktname}}

{{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben:[{attrPrefix: 'L_', searchPattern: '/...', replacePrefix: '/', replaceSuffix: ''}] }} {{warenkorbItem.bezeichnung | artikelBezFilter:warenkorbItem.attributwertEingaben}}

{{attributwertEingabe.attributBezeichnung}}

     
{{hannexItem.Benennung}}

{{hannexItem.Bezeichnung}}

     

Please log in to see the precalculated prices and continue with the ordering process.

In top form with SDL – we translate in 21 languages

Published on: 26.06.2017

Translation Management

SDL is the market leader in the area of translation technology and services. Meusburger covers around 90% of the translations internally by its own employees. Learn more about our in-house translation management here!

Open PDF

The Challenges

  • There was no translation software in place.
    Translations and data management were maintained and updated manually.
  • Translation throughput was steadily on the rise, with an increasing number of languages being added. Time spent by management on translation-related tasks continued to rise.
  • Finding and comparing existing text elements was becoming ever more
    time consuming.
  • Duplicated work was unavoidable.
  • It was becoming increasingly difficult to maintain the consistency and therefore the quality, of translations across all languages at the required standard.
  • Corporate terminology was inconsistent across translations.

Results

  • Project management has been simplified
  • Translation jobs are noticeably quicker and easier to create
  • Duplicate translations are eliminated
  • The time and money spent on translations has been reduced
  • Translation consistency has seen a considerable improvement
  • Terminology is also accessible to other departments

To the news overview

Log in

Are you already a customer?

If you already have access data for the Meusburger portal, please log in here:

Forgot your password?

The newly generated password is already on the way and should arrive soon in your inbox. We wish you a successful day.

Please enter your email address.
We will send you a new password.

Select your country

Locations

Try our new version of 'My account'

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Get familiar with our new ‘My account’ section and benefit from numerous advantages.

Now the new ‘My account’ also gives you a direct insight into the next level of the Meusburger portal. Check out all the information and benefits of the portal here.

Keep selection
Beta
New version
Current version